双语对照在线编辑器

中英文文稿并行编辑，对照排版更清晰

立即编辑

Write the English source on the left pane.

Keep each paragraph aligned with its translation.

Select a sentence and translate it in place.

中文

在左栏撰写英文原文。

每一段都与译文保持对齐。

选中句子即可对照翻译。

为对照翻译而做

不再依赖外部仓库同步。核心是同一篇文档的中英两栏，翻译与写作在同一界面完成。

英文与中文分栏并列，滚动可同步，适合逐段打磨译文。

只翻译选中的句子或段落，原文结构保留，避免整篇重来。

一键把左栏英文译到右栏中文，或把中文译回英文，适合初稿。

编辑完成后可切换对照预览，检查两种语言的版式与语气是否一致。

卡住时用 AI 续写或改写，再放进对照栏里翻译与校对。

标题、列表、公式与图片即时呈现，翻译时仍能看到成稿效果。

对照翻译之外，同一编辑器也覆盖常用 Markdown 扩展：风格可切换，公式、图表、乐谱与表情都能直接预览。

支持 Markdown Extra、GFM 和 CommonMark。每个语法特性都可以按需要开启或关闭，写作时不必迁就单一风格。

```javascript
// An highlighted block
var foo = 'bar';
```

从 Markdown 里的 LaTeX 表达式直接渲染公式，对照翻译时公式版式仍可读。

用简单语法写出序列图和流程图，适合在对照文档里说明流程。

使用 ABC 记谱法渲染乐谱，把曲谱写进同一份 Markdown 文稿。

支持用 Markdown 表情标记插入表情，例如 :smile:，写作时不必切换输入法。

浏览器打开即可。对照翻译、公式、图表与乐谱都在同一界面。

立即编辑